Manière coquine de dire merci – James Fox, Harvey Sid, Markus Kage, Edward Terrant

Lorsque les minets Edward Terrant et Harvey Sid remarquent à quel point leurs beaux-pères respectifs, Markus Kage et James Fox, sont débraillés, ils décident de les aider à nettoyer et à leur donner une cure de jouvence. Markus et James sont réticents au début, mais après avoir vu les résultats, ils ont l'impression qu'ils devraient remercier leurs beaux-fils d'une manière ou d'une autre. Après quelques insinuations, James et Markus échangent leurs minets et Edward et Harvey ne peuvent être plus heureux de leurs récompenses coquines.