Pourquoi jouer au billard avec une seule boule quand on peut jouer avec trois paires?

Les associés commerciaux David Linset et Steve Jouret jouent à un jeu lorsque Gustavo Cruz demande à les rejoindre. Pendant qu'ils jouent, les trois hommes se lancent des regards séduisants en observant les mouvements de l'autre autour de la table. Ils frappent la bille avec une habileté forte et rapide avec leurs bâtons longs et fermes. Bientôt, leurs vêtements deviennent un handicap pour leur jeu, alors ils les enlèvent volontiers et aiment jouer à un jeu différent ; dont une pierre porte-bonheur !