Seconde jeunesse – Ricky Larkin & Michael Del Ray

Mitch (Chi Chi LaRue) a le béguin pour son chaud et jeune voisin Jordan (Ricky Larkin). Mitch est tellement épris de Jordan que son comportement hésite à traquer le jeune homme. Une nuit, après une rencontre maladroite avec Jordan, Mitch a de sombres pensées d'automutilation. Au lieu de se suicider, il ouvre une boîte de cristaux qu'il lui a donnée, lit sa note inspirante et tient les cristaux dans ses mains, souhaitant redevenir jeune. Mitch se couche et se réveille en se sentant mieux qu'il ne l'a fait depuis un moment. Il a plus de peps dans sa démarche et lorsqu'il s'aperçoit dans le miroir, il comprend pourquoi. Mitch est lui-même... mais nettement plus jeune (Michael Del Ray). Décidant de profiter au maximum de la situation, Mitch fait un jeu pour Jordan. Il ne faut pas grand-chose au jeune Mitch pour mettre Jordan au lit. Ils promettent de se connecter le lendemain, mais cela ne se produit finalement pas. Lorsque Mitch se réveille le lendemain matin, il est redevenu lui-même. Nous ne savons pas si la connexion s'est jamais produite ou si c'était un rêve.