Relations sexuelles au bureau — Dale Savage, Chris Damned, Calvin Banks

Lorsque Dale (Dale Savage) convainc son beau-père, Peter (Calvin Banks) de travailler dans son entreprise pour l'été, Peter ne sait pas à quoi s'attendre. Comme Peter admire et admire Dale, il accepte de prendre le poste. Une fois qu'il a commencé à occuper le poste, il se rend compte que ce n'était pas l'idée de Dale de s'impliquer dans l'entreprise, mais celle du patron de Dale, Rich (Chris Damned). Il ne faut pas longtemps à Peter pour apprendre la vérité sur la relation de Rich et Dale et sur le rôle qu'il y jouera.