Défonce musclée sur la table de billard

Cliff Jensen et Roman Todd jouent aux cartes. Cliff se rend rapidement compte que Roman est en train de s'astiquer la tige sous la table. Ca ne plait pas à Cliff d'autant qu'il est en train de perdre sa partie. Mais pour le calmer, le branleur met tout en oeuvre pour l'exciter et se fait tringler sur la table de billard.