Adam Awbride está al tanto del plan de Augie Ryder para grabar la pedida de mano a su novia. Pero se llevan una sorpresa: la pillan tonteando con el novio de Adam… ¡un colega de Augie! La cosa se calienta, pero Adam se lleva a Augie al dormitorio para calmarlo. Y para animarlo, le ofrece dejarle la polla bien vacía.