Sì, Sir Peter, sir!

Alan Vicenzo è il nuovo impiegato di un'agenzia di marketing con sede in Europa. In viaggio per una pausa, Sir Peter decide di andare a controllarlo. Alan ha notato Sir Peter, che lo guardava spesso e l'enorme gallo visibile esposto nei suoi pantaloni. Sir Peter invita Alan a fare un giro della nuova stanza di riposo, che egli sostiene, sembra fuori posto in un ufficio aziendale. Quando entrano nella stanza di riposo, Sir Peter cerca di misurare la reazione di Alan’s alle luci di neon seducenti e al divano in mezzo alla stanza.