Cadet Daniel Trebol incontra il sergente Rick Lennon per dirgli che ha preso la decisione di lasciare le truppe. Il sergente Lennon dice che può aiutare Cadet Trebol a uscire, ma solo se fa tutto quello che dice... a cominciare a succhiare il suo gallo!