Quando il sergente Joris Leonard va a controllare il cadetto Vincent Landi lo trova ancora a dormire nella sua culla, così lo sveglia immediatamente. Il sergente Leonard trova alcuni tessuti usati sotto le sue coperte e il suo telefono gioca a porno gay. Il cadetto Landi sa che la pornografia non è consentita sulla base, così il sergente Leonard lo punisce battendo completamente il suo buco!