"Un nuovo e intenso episodio tra le due Lione preferite. Andolini era in palestra e anche Canaillou. Andolini è immediatamente attratto da Canaillou come primo giorno. Canaillou lo sapeva e se ne accorse rapidamente nei fili di Andolini. Entrambi gli amici si impegnano rapidamente in una conversazione sui pesi e sul programma di formazione quotidiana per cercare di calmare i loro desideri. Al grande sollievo di Andolini, Canaillou gli ha chiesto improvvisamente di potersi occupare del suo grosso e bel cazzo dopo l'addestramento. Con questa offerta, Andolini non esita ad andare a Canaillou e ad aprire il buco. Questo sarà il battesimo del fuoco per la nuova sedia di Canaillou