Mai troppo malato per Dick: In un disperato tentativo di saltare le sue responsabilità universitarie, Max finge di essere malato, sperando di ingannare il suo patrigno, Brody. Ma la peste di Max, per quanto elaborata, si rivela infruttuosa, dato che Brody diventa rapidamente sospettosa della malattia di Max. Determinata a scoprire la verità, Brody ha fatto ricorso a una tattica non convenzionale: un termometro rettale. Nonostante la esitazione di Max, Brody ha insistito sull'uso del termometro, esponendo efficacemente le bugie di Max. Di fronte a prove inconfutabili, Max non aveva altra scelta che confessare il suo sistema. All'improvviso, trasformandosi in una versione più comprensibile di se stesso, Brody spiega al suo figliante che non può semplicemente saltare i suoi compiti universitari quando vuole e gli spiega quanto sarebbe difficile per sua madre se avesse fallito. Max gli chiede di non dirglielo, perciò Brody ha un'idea. L'esercizio rettale ha risvegliato una sensazione di fantasia, così ha tirato fuori il suo gallo e ha detto a Max di conoscerlo. Se suona bene le sue carte, Brody non dirà a sua moglie dell'intero fallimento della malattia... Brody Kayman Serie: Famiglia Dick.