Seb, il patrigno di Angel, parla fluentemente il francese, un altro motivo per cui il suo figliastro lo ammira e cerca sempre di impressionarlo. Le capacità francesi di Angel, tuttavia, sono poco chiare e spingono Seb a sedersi con lui al tavolo della cucina per insegnargli. Mentre Seb ha iniziato a spiegare le sfumature delle coniugazioni verbali, Angel è diventato sempre più frustrato. Le sue risposte in bianco e esitanti hanno rivelato una verità che Angel cercava di nascondere: si è unito alla classe francese per ottenere l'approvazione di Seb. La delusione iniziale di Seb si è trasformata rapidamente in comprensione. Ha visto il desiderio sottostante di collegarsi agli sforzi di Angel. A parte il piano di lezione formale, Seb ha deciso di provare un approccio diverso. Un bacio francese non così innocente è stata la scusa perfetta per insegnargli come la gente in Francia si saluta. Non sapeva che in realtà stava accendendo una scintilla che da tanto tempo era una delle fantasie di Angel. Presto, nessuno di loro si è occupato più della lezione di lingua, e un caldo focaccio si è dissolto, cambiando la loro relazione per sempre.