Il meteorologo Malik Delgaty non è felice quando l'aria condizionata nello studio viene distrutta e il suo capo, Bunker, gli dice di andare al lavoro. La pista sudata cerca di registrare il suo segmento, ma non riesce a prendere il caldo e a togliersi i vestiti!