Il tempo è meraviglioso come gli uomini mentre Carter Collins biondo e Hugs Kandelas dai capelli scuri baciano sul balcone che si affaccia sull'oceano. Al suono delle onde che si rompono, Hugs si inginocchia e succhia il cazzo di Carter, e la cima lo fotta contro una colonna, poi lo fa schifo. Sempre in vista delle porte aperte francesi, Hugs cavalca quel gallo, poi è ora di fare un giro.