Dopo un allenamento pesante, Andolini gira per Lione ancora pompato. Incrocia Cody, americano bellissimo di passaggio, chiaramente rapito dal suo fisico grosso. Uno sguardo, subito calore. Il caffè è la scusa, le scale sono la prova, e da soli la “pausa” diventa sesso crudo e intenso.