Con Nicohals e Archer ancora bloccati in un regno alternativo, Brogan e Rob stanno cercando di capire come riportarli a casa in sicurezza. Quando scoprono che i ragazzi cercano di raggiungerli, elaborano un sistema di comunicazione con le luci di Natale. Il messaggio è chiaro: il sesso è l'unico modo per salvarli. Rob cade in ginocchio e inghiottisce l'enorme gallo di Brogan nella speranza di rompere la maledizione che tiene i loro ragazzi lontani da casa. All'improvviso, Archer e Nicholas si materializzano nel soggiorno. Riuniti, i quattro condividono un momento emotivamente eccitato per festeggiare.