Mentre i ragazzi sudano nella sauna, Holden e Ryan cominciano a guardarsi e a chiarire il loro interesse. Holden arriva sotto l'asciugamano per istruirsi, poi lo tira indietro per mostrare il suo osso grande, e Ryan si prende l'invito a succhiare la cannuccia.