Il militare super in forma Dante Colle è in licenza e cerca un posto dove dormire. Si ferma a chiedere un consiglio al biondo scolpito JJ Knight. JJ gli indica un motel economico e lo segue di nascosto in camera. Dante resta spiazzato, esita… poi cede subito: un bel pompino e un cazzo duro piantato nel suo culo.