Fantasia ou realidade? Stéphane (Doryann Marguet) deixa-se ir aos prazeres noturnos nas alturas de Cannes com Théo (Ludwig) e Rico (Rico Fatale). A Torrid quebra, a cabaça é uma porcaria e está a luar. Cena 1 do filme O sabor salgado dos teus lábios doces.