O Jack inscreveu-se nesta escola há alguns meses, depois de ser transferido de uma faculdade na Califórnia.
Ele é um jovem confiante, um acadêmico talentoso e um desportista muito bom. Treinador Cox acredita que tem uma grande promessa como atleta e treinou-o intensamente nas últimas semanas.
Jack sempre foi perfeitamente bem comportado - um estudante modelo de fato - mas, nas últimas semanas, ele tem sido descaracteristicamente rude com vários professores e se meteu em alguns arranhões com outros alunos.
Liguei-lhe para o meu escritório esta tarde para ver se havia algo de errado e ele disse-me que estava cansado de ser sempre o mocinho. Surpreendeu-me imediatamente que esta súbita mudança de comportamento pode ter mais a ver com um dos seus colegas, Cole. Eu notei que eles têm saído muito recentemente e Cole é definitivamente um daqueles estudantes que podem ser uma influência muito ruim sobre aqueles ao seu redor. Aprendi isto em meu próprio prejuízo na semana passada, quando ele flertou comigo - de forma escandalosa - enquanto eu tentava discipliná-lo. Agora, o que acontece no escritório do Diretor ficará para sempre no escritório do Diretor, mas vamos apenas dizer que o jovem Cole evitou uma suspensão.
Acontece que o Cole tinha falado sobre o nosso encontro com o Jack, e o Jack, um pouco descarado, decidiu falar nisso. Devo ter ficado tão vermelho. Minha suposição imediata era que ele estava tentando me chantagear. Sou um homem casado. Eu sou o diretor da escola. Tenho muito a perder... Mas acontece que ouvir sobre o incidente com Cole tinha ficado jovem Jack todo excitado e ele disse que queria fazer comigo o que eu tinha feito com Cole! O sangue instantaneamente começou a fugir da minha cara até à minha pila!
Levantei-me e fechei a porta do escritório para me dar um momento ou dois para descobrir se agir com os meus impulsos seria, em última análise, uma forma de suicídio profissional. Quando me sentei...