MAP O sócio da gravadora Lobo Carreira está fodido. Ficou acordado a noite toda, preocupado com uma gravação dele coagindo sexualmente um novo artista. Seu parceiro, Ridick, chega ao estúdio e joga um dispositivo de gravação para ele ouvir – uma faixa escondida provando sua transgressão. Em troca de manter isto em segredo, Ridick quer dar ao Lobo um gostinho da sua própria "medicação"