Fraîchement promu capitaine de l'équipe, Peter Pounder voulait savoir pourquoi son co-capitaine Milo Miles avait l'occasion de se frotter à d'autres entraîneurs prometteurs, mais pas à lui. Son entraîneur plus âgé, le célèbre et convoité Cole Blue, était tout à fait sensible à la situation difficile du jeune garçon. Le jeune Peter décida de prendre les choses en main et suggéra à Coach Blue et à lui de s'amuser un peu !