Lobo Carreira, partenaire de MAP Records, est dans la merde. Il n'a pas dormi de la nuit, préoccupé par un enregistrement le montrant en train de contraindre sexuellement une nouvelle artiste. Son partenaire, Ridick, arrive au studio et lui jette un appareil d'enregistrement à écouter - une piste c*ch** prouvant sa transgression. En échange de sa discrétion, Ridick veut faire goûter à Lobo sa propre "médecine".