Mark et Riff se réveillent tard pour leur voyage en Espagne et découvrent que tout le monde est parti sans eux. Qu'est-ce qu'ils vont faire ? Fidèles à la tradition BelAmi, ils trouvent d'autres moyens de se divertir, car ils n'ont pas souvent la maison pour eux seuls. Riff est le chef dans cette scène, enseignant au jeune Mark comment les choses sont censées se passer pendant les vacances chez les BelAmi.