Il y a quelque chose chez nos gars qui les attire à jouer avec des balles tout le temps, mais aujourd'hui la "bande cool" semble plus intéressée par le billard et pas assez par Christian. Au moins, Sven est là pour les remettre tous à leur place et pour soigner l'orgueil blessé de Christian.