Après mûre réflexion, Nico Bello a décidé de virer Tom Storm. Nico convoque Tom dans son bureau et lui annonce la mauvaise nouvelle. La décision est prise, plus rien à discuter. Le visage de Tom se fige : il n'avait rien vu venir. Il demande à Nico s'il est sûr qu'il n'y a vraiment rien à faire pour le faire changer d'avis. Le beau Tom aux yeux verts se lève, contourne lentement le bureau de Nico et murmure : "Et je parle de... tout, Monsieur." Le patron reste assis, troublé, puis finit par répondre : "Ça va te coûter TRÈS cher. La paperasse est déjà faite."