Si vous n'avez jamais pensé que le jeune Connor Levi était une vraie salope, c'est le moment de revoir votre perception. Face à la vision du beau Rudy Bodlak faisant trempette dans la piscine lors d'un voyage estival en Italie, le jeune Britannique ne peut résister à l'envie de tirer sur sa queue en signe d'appréciation voyeuriste. Ce n'est pas que l'on puisse lui en vouloir.