Sumner Blayne, Marcus McNeil - L'aube des gladiateurs, partie 3

César et son champion sont confiants dans leur victoire, jusqu'à ce que le champion rival laisse tomber son bouclier, révélant non pas Spartacus empoisonné, mais le guerrier gaulois ! Cassius et Brutus (Sumner) jubilent, mais l'empereur est impuissant face à la démonstration de force de son champion : le Gaulois lui met un couteau sous la gorge ! Bien que César doive se soumettre à la volonté de la foule et voter contre, le Gaulois refuse de tuer pour l'empereur. Humilié, César fait jeter les deux champions en prison ! Brutus se voit refuser l'entrée, mais le garde (Marcus McNeil) est plus que réceptif à la séduction du sénateur. Les Romains s'emparent avidement des épées de l'autre, se livrant à tour de rôle à une orgie démocratique. Une fois le garde satisfait, Brutus met en œuvre la prochaine étape de son plan…