Reese Rideout et Dom King, copropriétaires de la concession Good Rubber, se réjouissent du succès de leur publicité, se vantant de n'être même pas de la même famille, mais les gens sont tombés dans le panneau de leurs "frères" et ils se frottent à de grosses liasses de billets. Mais la bonne humeur des deux hommes se dégrade rapidement lorsqu'ils se disputent pour savoir qui doit s'occuper du client qui vient d'entrer sur le terrain, et Dom se rend sur place pour faire la vente. Joey n'est pas vraiment intéressé par l'achat d'une voiture ; il a juste entendu parler de l'offre spéciale, et il se met à genoux pour faire sauter le gros levier de vitesse de Dom. Reese emmène le jeune homme au bureau, et Joey lui offre également la promotion, avant de lui monter la bite. Dom vient lui reprendre sa commission en baisant Joey en levrette contre une voiture. Quand Reese voit la voiture se balancer, il va frapper et se joint à eux pour un plan à trois.