Qu'il s'agisse de quelque chose de tangible et/ou d'une vibration, les gars de cette série savent ce que c'est et s'ils l'ont, qu'ils soient natifs, transplantés ou visiteurs de SoCal. Dans cet épisode, Leo Grand explique ce que signifie pour lui le "glow", surtout lorsqu'il est à la plage, qu'il profite du soleil et de l'air marin, qu'il observe les gens et qu'il drague des gars comme Parker Nolan pour un après-midi de quickies.