Angel Santana veut se muscler pour attirer les filles. Il a donc invité son ami Arno Antino, un sportif, à venir lui donner quelques conseils d'entraînement dans sa nouvelle salle de sport. Mais alors qu'ils s'entraînent, Arno utilise des images sexuelles très descriptives pour motiver Angel, ce qui provoque une érection accidentelle de ce dernier. Angel ne peut pas continuer l'entraînement comme ça, mais il n'y a pas de pièce libre dans la maison pour se branler en ce moment, alors Arno insiste pour qu'Angel se branle sur place. En fait, Arno va le faire avec lui. Comme ça, ils peuvent se dépêcher d'aller chercher Max Gains. Ils se branlent l'un face à l'autre, mais sont tellement intrigués qu'ils ne peuvent s'empêcher d'aller plus loin. Après tout, ce n'est qu'une autre forme d'exercice, n'est-ce pas ?