L’hôte Channing Flynn dit au surfeur de canapé Axel Rockham de se mettre à l’aise. Axel déboutonne sa chemise et exhibe son torse musclé, et Channing n’en revient pas. Mais le mari de Channing, Oliver, le tire à lui : il veut le baiser tout de suite.